Bueno ahora si más detalles de la historia… menos la parte confidencial. Es en serio. El origen de este viaje es así: Un día un profesor nuestro del área de especialización nos presentó una serie de proyectos que se podían hacer con el soporte de una ONG Holandesa llamada Woord en Daad (Palabra y Acción http://www.woordendaad.nl/Page/nctrue/sp261/index.html). Nos mostró los borradores de los términos de referencia y los interesados empezamos a hablar con él sobre el tema. Al principio me llamaban la atención 4 ó 5, principalmente relacionados con el tema de micro, pequeñas y medianas empresas, y el impacto de organizaciones orientadas tanto a la sostenibilidad financiera de un negocio como a su impacto social. Para mi era un buen encuentro entre lo que quería explorar por mi cuenta (por supuesto quería hacerlo con un tema de Colombia) y la práctica real que supondría trabajar en una necesidad de una ONG.
Para que vean que vale la pena saber español, jeje, les cuento que uno de los requisitos para este proyecto en Nicaragua era precisamente el idioma. Aunque no hablo oficialmente “costeñol” como lo llamaron una vez en las Lecturas Dominicales (¿recuerdas?), algo me defiendo en esta tierra y con esta gente tan parecida a la República Independiente de la Costa (que lo diga mi primo Jorge E por allá en el sur del continente).
En conclusión, todo salió, todo se dio, empecé a trabajar en el diseño de la investigación y desde Holanda nos manteníamos en comunicación con un contacto holandés que trabaja en la organización nicaragüense a la que la ONG holandesa le da soporte… un poco enredado ¿no? (bueno al fin y al cabo acá descubrí que la traducción que usan para "Networking" es "enredarse").
Para que vean que vale la pena saber español, jeje, les cuento que uno de los requisitos para este proyecto en Nicaragua era precisamente el idioma. Aunque no hablo oficialmente “costeñol” como lo llamaron una vez en las Lecturas Dominicales (¿recuerdas?), algo me defiendo en esta tierra y con esta gente tan parecida a la República Independiente de la Costa (que lo diga mi primo Jorge E por allá en el sur del continente).
En conclusión, todo salió, todo se dio, empecé a trabajar en el diseño de la investigación y desde Holanda nos manteníamos en comunicación con un contacto holandés que trabaja en la organización nicaragüense a la que la ONG holandesa le da soporte… un poco enredado ¿no? (bueno al fin y al cabo acá descubrí que la traducción que usan para "Networking" es "enredarse").
Firmé un "internship agreement" para cuadrar lo del patrocinio que me dan los holandeses y los nicas para esto, para cuadrar mis compromisos también. Este proyecto implicaba un trabajo de campo, que es lo que vine a hacer por medio de entrevistas. Se trata de una evaluación de impacto de lo que hace esta asociación nica en las familias de la gente con la que trabajan. Lo que les estoy escribiendo acá es bastante superficial y no estoy usando el lenguaje exacto pero para eso no está el blog.
Me gustaría que supieran un poquito más de la BUENA gente con la que estoy trabajando. Para esto les dejo el link de la Asociación Pueblos en Acción Comunitaria (PAC): http://www.apac.org.ni/
Me gustaría que supieran un poquito más de la BUENA gente con la que estoy trabajando. Para esto les dejo el link de la Asociación Pueblos en Acción Comunitaria (PAC): http://www.apac.org.ni/
1 comentario:
Hello there!
Nice and interesting blog, I want to send you warm greetings from Chile.
Visit me if you want, you can translate my blogs to your own language if you prefer...
A hug!
Publicar un comentario